Kdyby mě alespoň nechali dělat věci, které za něco stojí!
Kad bi mi samo dozvolili da radim nešto korisno!
Dobře, nech mě alespoň, abych ti koupil letenku.
Bar mi dozvoli da ti kupim avionsku kartu.
Nech mě si vychtnat aspoň jednu věc, která mě alespoň trochu rozveselí tahle rybí, výborná, chutná masová, krůtou plněná bageta.
Jedina stvar koja me èini sreænim je ovaj sveži, meki, ukusni mesnati, punjen-æuretinom hladni sendviè.
Doufám, že mě alespoň necháte, abych se z někým poradil.
Nadam se da æu barem dobiti odvjetnika.
Doufala jsem že po všem co jsme zažili v sobě najdete dost odvahy a slušnosti, nemluvě o respektu abyste mě alespoň vyslechl.
Mislila sam da æe te, nakon svega što smo prošli, imati bar uètivosti, pristojnosti i poštovanja da me saslušate.
Tak buď ke mě alespoň upřímný a já ti odpustím.
pa ako æeš biti iskren sa mnom, oprosticu ti.
Potřebuji, abyste zvedla pro mě alespoň tenhle.
Treba da ih pokupiš za mene eno onaj tamo.
Rozvaž mě, alespoň jednu ruku, a odpovím ti.
Odvezi me, bar jednu ruku... pa æu ti odgovoriti.
Takže, pokud opravdu chcete zachránit svět, nechte mě alespoň pozvat vás na drink.
Ako vam je zaista stalo da spasite svet, najmanje što možete uèiniti je dopustiti da vam platim piæe.
Tak mě alespoň nechej poslat tam někoho, kdo uklidí ty staré věci.
Daj da onda barem netko oèisti stare stvari van.
Přijmete ode mě alespoň jednu radu?
Pripazite samo na jedno. Na šta?
Tak mě alespoň nech, abych tu pro tebe byla... jako kamarádka.
Tako da me barem pusti da budem tu za tebe. Kao prijateljica.
To mě alespoň naučí nedělat si legrácky z horlivých mladých stážistek.
A ovo će me naučiti da se ne rugam mladom stažisti.
Můžeš mě alespoň odvézt do obchodu?
Možeš li mi barem odvesti do radnje?
Ale vyslechni mě, alespoň tohle mi dlužíš, Jacku.
Ali æeš me saslušati. Toliko mi bar duguješ Džek.
Víš, Clark, když už mě chceš pohřbít v poušti za to, že jsem šel na rande s Lois, mohl si mě alespoň vzít do Nevady.
Znaš, Clark, ako si želeo da me zakopaš u pustinji što sam otišao na taj sastanak sa Lois mogao si me barem povesti do Nevade.
Plánují mě alespoň odvézt ke vchodovým dveřím nebo mě jenom dají na namaštěný prkna a vyšoupnou mě z okna?
Planiraju me izvesti kroz vrata ili æe me staviti na podmazanu dasku i odklizati kroz prozor?
Nechte mě alespoň zjistit, jak se do téhle situace dostal.
Pusti me barem da saznam kako je upao u probleme.
Prosím, udělejte to pro mě alespoň trochu zajímavé.
Barem, uèinite to izazovom za mene!
Nedávno mě poslali se Stanovými nákresy ke kopírce, a došlo mi, že stačí, abych je hodila do koše, a vyhodí mě, nebo mě alespoň seřvou a já se vybrečím a odejdu sama.
Pre neki dan sam nosila važne dokumente na kopiranje, i pomislila sam da samo treba da ih bacim i da æe me otpustiti, ili da æe biti galame, da æu ja zaplakati i dati otkaz.
Jde jen o to, že jsme spolu od té noci nijak nemluvili a prostě, Jacksone, můžeš se na mě alespoň na půl vteřiny podívat?
Nismo... nismo prièali od one noæi, Džekosne možeš li da me pogledaš u oèi na tren?
No, mohla byste mě alespoň přestěhovat do jiné cely?
Možete li me bar staviti u drugu æeliju?
Mohla bys mě alespoň na 5 minut přestat kritizovat?
Može li proæi barem pet minuta, a da me se ne kritizira?
Vím, že ty mě asi ne, ale jen jsem... že mě alespoň máš ráda?
Znam da ti mene verovatno ne voliš, ali se nadam da ti se bar sviðam.
Jestli mě alespoň trochu respektuješ, nezatáhneš ho do svého malého nechutného koníčku.
Ako imaš ikakvog obzira prema meni, neæeš ga uvuæi u tvoj odvratni hobi.
Pokud mě potom budete chtít spárovat s někým jiným, můžete mě alespoň varovat.
Ako æete me posle toga spariti s nekom drugom, upozorite me.
Tvůj názor je ten jediný, kterému věřím, jediný úhel pohledu, který mě alespoň malinko zajímá.
Sherlock Holmes "Tvoje mišljenje je jedino u koje vjerujem, "jedina tocka gledišta koja sadržava cak i najmanje zanimanje.
Ze slušnosti se na mě alespoň podívej.
Барем имај пристојности да ме погледаш.
Kéž by mě alespoň bil, abych měla důvod ho nenávidět.
Da me bar jednom prebije, pa da imam razloga da ga mrzim
Jestli mě alespoň trochu znáš, Johne, tak víš, že já mám vždycky jinou cestu ven.
Ako me znaš uopšte, Džone, znaš da uvek ima drugi izlaz.
No... no, nech mě alespoň zkontrolovat rukojmí.
Dobro. Pa, bar me pusti da proverim taoce.
Zdá se, že mě alespoň zastřelí.
Pretpostavljala sam da æe me ubiti.
Tak za mě alespoň poděkuj mamince, že ti předala jen ty nejpěknější geny.
Ajde uèini mi jednu uslugu. Zahvali svojoj majci umesto mene. Prenela ti je gene na svim dobrim mestima.
Tak mě alespoň nech vyslechnout Shadese.
Barem mi dozvoli da slomim Šejdsa.
Nebo mě alespoň nechte jet s ní.
Bar dozvoli da poðem s tobom.
0.49360394477844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi barem mogao da me gleda. 